>
「汤姆·里德尔,逝于:1985年6月30日」。
哈利看了看刚才那座棺材,又看回这块墓碑,最后揉了揉眼睛,终于确认自己不是出现了幻觉。
就在他准备开口说话的时候,邓布利多忽然伸出手去,扶住了那块墓碑的肩头。
“……你知道这里葬的是谁吗,哈利?”
邓布利多轻声说着,手掌在墓碑上按了一下。
哈利摇了摇头,惊讶中没有丝毫头绪。刚开始,他甚至猜想这是刚刚死于车祸的那个汤姆·里德尔。但这上面的日期明明白白写着二十多年以前,而据记忆里的规定——定了罪的犯人无论死因是什么,没有家人的安排,无论如何都不该埋在开放游玩的公墓里。
邓布利多收回手来,望着墓碑静默了一会儿。
“……那天在书店,你拿着的那本书,是我送给你父亲母亲的,哈利。”邓布利多轻声说。
哈利一下子把眼睛睁大了。他嘴巴微张,反应半天之后扭头看向德拉科,心跳砰砰加快。后者原先神色迷茫,并不清楚老人在说什么,看到哈利的眼神暗示,忽然就又明白了。
他们一齐看着老人,谁也没料到会在今天——离开那个世界的第一天,撞上这么一句话。
“它最初属于这个墓碑的主人,”邓布利多低头看着碑前被风吹动的杂草,“这是汤姆·里德尔的哥哥。我指的是,害了你爸爸妈妈的那个里德尔,他的哥哥。”
大脑愈发空白了。
“什么?”哈利吸住一口气。
“是的……准确来说,是他同父异母的哥哥。”
邓布利多向后两步,退离这个墓碑。两个男孩直直盯着他,一时间都忘记了心里的不适。
“四十年以前,在来到圣戈萨赫罗教书之前,我在伦敦东南部的兰贝斯区遇到过一个女孩,”邓布利多慢慢垂下双眼,“当时她刚刚生下一个孩子,躺在路边,呼吸很微弱。我本来想把她送去医院,她却先把那个孩子交给了我,要我把他带到安全的地方。”
“当时我比你们现在大不了几岁,再三考虑只得把他送到最近的伍氏孤儿院去,连同她妈妈交给我的几本书和一个银币做的吊坠。孤儿院的人接受了他,并问我要他的名字。她妈妈并没来得及取,而他让我想起了雾都孤儿里那个男孩,于是把他叫做奥利弗……”
他把双手放进口袋,站直了一点。