当电脑提醒他，海军陆战队员常被人戏称为“嗜蜡之徒”，并展示给他一幅用蜡笔粗略涂鸦的陆战队上校的图画时，山本不禁轻蔑地哼笑了一声。

少将米奇·拉塔特紧盯着他的指挥官，从他的举止中感知到了疲惫的迹象。通过查询电脑，他发现上将错过了最近的睡眠周期。

“有什么新情况吗？”山本向他的副官询问，同时启动了一剂兴奋剂。

“那些家伙……我是说，当地居民想要和你对话。”米奇回答，尽可能地模仿了人类的耸肩。像许多在联邦军队的特雷纳德人一样，他发现模仿人类的声调和肢体语言颇为有趣。

在米奇作为舰船船长的首次战斗行动中，他站在指挥桥上，用力模仿人类的声音，对着敌人的海盗船大喊：“来吧，混账们！给我冲啊！”这是他一生中最难忘的记忆。他至今仍能回想起穿在身上的陈旧宇航服散发的霉味，感受到那套古老空调系统中某个风扇引起的微微瘙痒，以及他的副官那会心的轻笑。

“我猜他们是在抗议我按照统一人口理事会的指示，将所有非关键的统一文明种族公民撤离这个系统？”山本靠着通讯站台卡门-7说道。

在这个装甲舰队作战控制中心里，只有他和副官两个生命体。

“他们对我们驱逐机器人表示感谢，但现在请求我们离开。”米奇回答。“他们声称已经控制了局势，并提醒我们这颗星球属于某个大型工业集团。”

“这里有土着生物对吗？”山本问。

“是的，长官。一种小型狐猴生物，体型大约只有人类的一半，长着毛发、尾巴和能够对抗的拇指。可惜他们刚刚发展到无线电传播技术，就被工业集团入侵并接管了他们的星系，”副官回答。“这为我们带来了一个棘手的问题，长官。”

山本点了点头，感受着兴奋剂在血管中流淌，驱散了他的疲劳。他的植入装置警告他，他已经达到了非战斗行动的兴奋剂最大注射限度。

“的确是个问题。”