期间，老店长似乎是感觉睡觉的姿势不对，因此起身更换了一下位置，陈风注意到对方的目光瞥过自己手上的书籍。

毕竟两人是来这里借阅的人，该有的礼貌陈风还是懂得，他朝着对方回了一个笑容，老店长没有太大的表情波动，只是淡淡地点了点头。

“风君，你果然还是喜欢这种年代久远的书籍呢。”

“嗯？看起来很旧吗？”

小百合一愣，她没想到陈风没看过这本书，明明这本书应该是举世闻名的佳作才对，更何况连作者和年代都标记得清清楚楚。

“嘛，只是单纯地具有年代感而已。”

小百合还没傻到去拆别人的台，只是中规中矩地回了一句，随后又看起了手中的童话故事。

陈风翻开第一页，那是一张张已经泛黄的纸张，上面一条条手写上去的文字，时而连接，时而分散，一个个字母的拼凑，但又并非常见的英文，短暂的沉默过后，陈风确定这毫无疑问是拉丁语。

但是接着往下看，陈风就发现了一些句子和通用的拉丁语相对比，显然要繁杂冗长得多，明明是可以简化的成分却又死板又固定。

“古典拉丁语吗……”

陈风蹙了蹙眉小声呢喃，他大致可以流畅地阅读拉丁语的书籍，但即便古典拉丁语和通用拉丁语差距没那么大，也会给他大大增加阅读难度，也有可能会导致陈风在某些句子的理解上出现偏差。

小百合已经看故事入了迷，目光一动不动地凝视在书本上头，陈风再度翻阅了几张后，轻微起身走向前台，这时候，老店长已经开始在对面前的书籍做起了笔记，这些文字已经不是拉丁语了，而是一种陈风没见过的涂块文字。

哪怕是陈风走了过来，他也没有任何抬头的意思。

既然对方不说话，那就陈风自己来，他将手中的书籍摆了上去，正面转向老店长，问道：

“老先生，这里的古典拉丁语应该如何翻译？我联系了前文的对于一种类似时间与智慧结合的描述，但是还是无法和后面的这一块我自己的翻译相结合。”

老店长撰写的手肉眼可见地停顿了刹那，他有些惊喜的目光看向陈风，但很快又垂落下去，手上的动作没有停下，而是回答道：

“轮转的时空永恒且归于一点，微不可察的存在不会理解身处世界渺小的角落。”

看样子老店长并没有骗他，仅仅只是瞥了一眼就将上面的内容翻译给了陈风。

“谢谢。”

“年轻人等一下。”

老店长放下手中的笔，脱下了头顶的帽子，纹路遍布的眼角用力张开，那双年迈却又清亮的眼睛扫视着陈风的每一处身体。

陈风有些不舒服，因为他总感觉自己好像被剥光了一样站在这里似的。

注视没有持续太久，只是短短的5秒而已，老店长收回目光，重新戴上帽子，指着陈风的左手道：

“你左手边第4个书架，再往右的书架地7层倒数地3本，我希望你也能看看。”