然而语言不通果然是最大的问题。
只能勉强分辨出一两个单词的莹草一脸懵逼。
“就是请你吃饭啦,吃饭,喝酒,这个应该听得懂吧?”(日文)
鲤伴一边说着话,一边做出了饮酒和吃饭的动作。
有了动作之后就很好理解了。
就跟补生肉番看着画面能连蒙带猜出大概意思相似,这配合上动作之后莹草顿时就能靠脑补出翻译效果了,原来眼前这个发型奇异的妖怪黑.社会头子貌似是要带她去吃吃喝喝的意思。
“哎你早说嘛,等我一下啊,我去洗把脸。”(中文)
现实世界里的普通衣服可没有自动清洁附魔,莹草惊惧一拳轰爆了妖怪鬼夜鹰十分帅气,但是那四散的血污也成功泼了他一身。紧张的时候还不觉得什么,但一冷静下来后那刺鼻的血腥味差点没让他吐出来。
这一身血污一幅杀人狂魔样要是跑去吃饭店家肯定会报警的吧?
所以清洁是必须的!
而且也花不了太多时间,直接跳进附近的河水里穿着衣服清洗一下就行,连衣服都洗干净肯定是不可能了,但至少能把身上恶心的血腥味给洗掉不少。
“OK,我回来了,走吧。”(中文)
外表是软萌可爱的莹总,内里还是那个死宅的莹草清理速度果然惊人。
从跳进去河水再到带起一片水花从河里蹦出来,莹草全程所花时间不会超过三分钟。上岸后机智的莹草用提前拆下的后腰‘草叶’当毛巾简单擦了一下,再暴力的利用离心力甩了鲤伴一身水之后,稍微干燥了一点的莹草已经做好了去吃饭的准备。
看样子是个很有趣的人呢。
被溅了一身水鲤伴也不生气,一边笑着一边喝着小酒前行带路。。
大概过了半个多小时左右,等到姗姗来迟的首无他们面无表情的看着碎成一地马赛克的鬼夜鹰残尸时,鲤伴已经带着莹草旁若无人般走进了一家,嗯这个时代应该算是装修的十分豪华的餐馆,然后点了一大桌虽然不知道好不好吃但一看就知道很贵的饭菜。
“滑头鬼的能力就是好用啊,我衣服上还有这么多一时半会儿洗不掉的血迹呢,居然还能被店家一脸正常的当贵客般领了进来。”
“话说回来当然环绕在我们四周的那种黑色气息应该就是所谓的畏了吧?总觉得是种很奇特的能量呢....额菜上齐了?那算了先吃饭!”
看着满满一桌食物的莹草已经懒得再去思考这些乱七八糟的事情,装模作样般喊了一句‘我开动了’后,饿了一天的莹草直接扑上桌大快朵颐。
关于滑头鬼能力和畏这种能量的事情可以之后再说,现在最重要的事情是填饱肚子!
PS:封面我尽量快点画出来。
要是最后拖延症不治的话,那就学老书找个表情包凑活一下吧_(:з」∠)_。
第三章 莹草流心理治疗术(物理)