“如果你们有留意过，就应该还记得学校的那破破烂烂的木质建筑——武术道场。那间道场就在燃起篝火的那一晚被点着了。尽管火势最后被扑灭，但这样直接破坏学校设施的行为，是唯一无法被掩盖和忽视的罪行。

“校方不想把事情闹大，所以没有让警方介入。但作为秋后算账，被推举为名义领袖的关谷纯遭到了退学。至于那场大火究竟是人为还是意外，如今已经无从知晓。至于那老旧的武术道场，由于重建年限未到，所以十年前的重建工作中并未包括进去。”

夏彦缓缓地做了个深呼吸。

大火的起因是连那个幕后主导者也不清楚的事情。

“那个时代退学比现在容易得多，关谷纯直到最后都很沉默。不过他是否是自愿……想想也能明白吧？”夏彦看向折木，“我听说折木君有个姐姐，是曾经的古典部部员，对吧？”

“嗯……是这样没错。”

“那想必你姐姐应该很清楚，在古典部，‘KANYA祭’的叫法，是禁语。因为古典部部长关谷纯并非自愿成为那个‘英雄’。”夏彦说，“理由其实很清楚吧？”

里志一如既往面带笑容，但笑容里并无惯常的喜悦。

“‘KANYA祭’的‘KANYA’不是‘神山’的简拼，而是‘关谷’这两个字的音读。我前阵子才查到的。‘关谷祭’的别称必是好事者起来纪念英雄的。可如果知道事件真相，是绝对不可能叫得出来的。”

“真不愧是数据库，身为高中生所能有的情报搜集的能力，实在令人折服。”夏彦不作伪地赞许。

里志挠了挠头，“也就这点长处了。”

“问题到这里似乎已经解决得差不多了。”夏彦说，“只剩最后一个问题。为什么关谷纯要给部刊起名为《冰菓》？”

然而除了折木以外，其他几人眼中都没有什么反应。

——身为知情者的有栖除外。

“怎么会不知道啊，前辈都把故事讲到这里了……”

折木用理所当然的口吻回答，却在话语脱口而出的时候意识到问题所在。

他的内心不禁有些光火，关谷纯留下的信息明明已经呼之欲出，为什么大家都没有领会到。

“看来大家的思维并不像折木君这般敏捷呢。”夏彦无奈地笑了笑，“关谷纯想把自己的想法传承给在座的古典部后裔们，所以才给部刊取了《冰菓》这个标题。那么，冰菓指什么呢？”

他说完，看着已经得到答案的折木，又看了看千反田、摩耶花和里志。

“单纯地从日文上来看，当然得不到答案。”折木叹了口气，“既然要隐晦地传达，当然需要将‘冰菓’这个词转换一下语种。比如说英语。”

里志说：“是ice吧？Ice candy？”

“ice cream就联想不到吗？”

摩耶花问：“ice cream就是关谷纯留下的信息？”

“断开来念就知道了。”比企谷看得出折木正因为大家思考缓慢，而处在那种想要发火但又无力发火的状态，并且他也在提示下得到了答案，“既然是文字游戏，ice cream依旧不够。这里有纸吗？”