「从前有一颗泥巴球，一出生就在皇宫里。他比所有的烂泥巴、湿泥巴和粪球都要尊贵，可他却并不开心。

“你还有什么好抱怨的呢？”阁楼里的圣诞玫瑰说。她比泥巴球高很多，因此不得不俯视着他，“你再也找不到比这儿更凉快的地方了！”

酷暑的时候，皇室儿女们都会来这里避暑，她这么说是完全有道理的。泥巴球却生气地把背转给了她。他整个儿都是圆的，这么做是最绅士的办法。

“让我告诉你吧！我是楼下那位公主捏出来的！乖乖，你可知道睁开眼就看见那么脏的脸是什么感觉吗？我得小心点，才能让自己不碎成那些干兮兮的土。总之我告诉你，我爱上她了。虽然她不爱干净，但若是要她成为我的妻子，我便不能在意这一点。”

“妻子！”圣诞玫瑰大叫一声。她和旁边其他的植物一样，都觉得自己才能配得上泥巴球。但是泥巴球确实喜欢公主。他向前滚了一下，又向前滚了一下——然后摔下了楼梯。

“完了！完了！”植物们说，“他要把自己摔烂了！”

一下、两下、三下，泥巴球飞下台阶，最终摔碎在了一双漂亮的皮鞋上。

皮鞋是属于公主的。她认出了脚上烂成一滩的泥——她亲手捧过他，也祝福过他。她急匆匆将泥巴堆积起来，捏来捏去，又捏出了一个球。

“亲爱的泥巴球，你在这里做什么呀？”公主说，“你不该呆在楼上吗？”

泥巴球望着自己心爱的公主，讲述了他对她的思念，以及如何渴望娶她为妻。公主听完伤心地哭了，眼泪掉落在泥巴球身上，让他变得硬邦邦的。他们一起去见了老国王，公主的父亲。

“你愿意为我的女儿冒出生命危险，足以证明你是勇敢的绅士！”老国王说，“我不仅愿意将女儿嫁给你，还要让你当我的继承人！”

就这样，泥巴球滚下楼梯，又坐上了王位，并且得到了公主。

圣诞玫瑰在阁楼中目睹了一切，变成了黄瓜。

“好吧好吧，”她说，“他是该呆在这里。但如果滚下楼梯就能得到王位，你最好把自己摔成烂泥巴。”」

“……这讲的都是些什么？毫无逻辑……”

目光扫过最后一句话，德拉科低声喃喃道。哈利以为会看见他皱眉，或是咧嘴，露出一副嘲笑的表情。但是德拉科只是退后半步，把故事还给哈利。哈利才记起，自己已经很久很久，没在这张脸上看到过笑容——或是任何轻松的表情了。

即使只是假笑。马尔福永远会有的假笑。

这个想法一出现，哈利便又不敢看这个男孩了。他把纸片叠好收进口袋，转身时咕哝一句“走吧”，心跳不知为何变得更快。