拉开门,在此借宿的男孩还没认清楚方向,就见韦斯莱夫人站在走廊中间挥舞着一条金红相间的领带,对着她的两个双胞胎儿子瞪大双眼——
“现在要怎么办?!你告诉我现在怎么办!”
“别急呀妈妈,这学期没人会在意——”
“别替他回话!乔治!这种时候不行!”
哈利愣了一下,刚要走出去弄清发生了什么事,一个红头发的脑袋就从他背后抢先探了出来——
“又惹事了?弗雷德?”
“不要幸灾乐祸!这是你哥哥!”
韦斯莱夫人听见罗恩的声音,回头将他顺带着也瞪了一眼。看见哈利站在旁边,却又勉强扯出一个微笑,“哈利,早上好……sorryaboutthis。”
哈利摇了摇头,走上前去。
“发生什么事了?韦斯莱夫人?”
“哎,是弗雷德,你看他……”
她将手里的领带提到哈利面前,后者这才看清它的下半截已经变成了黑色的、缩了水的模样,明显是被火烧过。再一问,才知道是弗雷德为了去拿窗台上的坚果罐头,把上半身伸到了灶台之上。
“你应该庆幸我的脖子没事,妈妈……”
弗雷德撅着嘴抱怨道,指了指自己的脖子。韦斯莱夫人绷着领带像是要把它甩到惹祸儿子的脸上,最终却还是把手放了下来,卷起它的同时瞥了几眼弗雷德下巴之下有点发红的地方。
“不过乔治说得对,妈妈。这学期我们都不一定要住在学校,着装不会查得那么严的,”罗恩伸手搂过哈利的肩膀,说话间使劲摇了摇他,“确定要把我们送回去?这可是你的宝贝哈利呀!”
“哦!别多话了!”韦斯莱夫人把领带塞给弗雷德,摇着头将儿子们赶下楼去吃早餐。再然后,她转身望向哈利,露出独属于“陋居”这一家人的、温暖柔和的微笑。“考试顺利,哈利,”她两手扶上哈利的双肩,那里瞬时传来厚实的触感,“记住,有任何的事情,给我们打电话,小天狼星——”
“小天狼星很忙,我知道。”
哈利点了点头,表示自己都清楚。
一大一小两个人在走廊中交换了一个笑容,然后是拥抱。火腿和煎蛋的香气顺着楼梯口的方向飘来,哈利吸吸鼻子,先一步走下楼梯。