然而小狗并没有注意到那条漂亮的蓝裙子。它正瞪着水汪汪的圆眼睛、舌头塌在嘴边，兴高采烈、目不转睛地望着哈利手里的食物。

妈妈牵起女儿的手，带着她离开了。哈利把一块面包塞给德拉科，看着那只小狗脖子上的项圈。“我想我们最好把它吃掉……”他说。

小广场上，商人们架起布篷，铺开许多各种各样的摊子。装着蜂蜜的罐头像是琥珀一样晶莹剔透，卖厨房草料的帐篷下摆着几十个麻袋，里面百里香、九层塔和薄荷散发出来的微辛香味混合在一起，让哈利感觉像是提前来到了——或者是回到了圣诞节的气氛中去。

为了引起人们的注意，不少帐篷下还垂着蓝色或者红色的布条，尾部挂着小小的铃铛。有的地方还卖着更加“异域”的物品，例如色彩缤纷的壁毯还有来自更远东方的七巧板和九连环。

哈利和德拉科随心所欲地逛了一阵，看到许多有趣的东西，像是笨重的核桃夹，还有一个手指形状的、用来防止农人摘草莓戳到手的银质用具。他们买了一些苹果和橙子之类的水果，并在终于看够了这样那样的物件和食物后，随意和一个米黄色帐篷下的金银匠人攀谈了起来。

“金苹果？纯金的？”匠人抬起眼来看了一眼哈利，手里仍然敲打着一段用来制作手环的银条，“那可不是一般人会做的东西——空心的很麻烦，实心的成本太高。”

“连听都没听说过吗？”哈利尝试着又确认一遍，眼睛却瞟着摊位上漂亮的银杯。

“没有，”匠人扭了扭肩膀，像是敲得有些累了，“我的意思是，你应该去问更大城市里的人。我们这儿富人是很多，但都是偏好种花养草的老人了，记忆仍然停留在几十年前，只记得都城退休水手们嘴里的故事。”

哈利点点头，向旁边看了一眼，只见德拉科已经把目光转向了左边一个吵吵嚷嚷的摊位上。“我去看看那是什么，”他这么说着，说完又看向哈利，“别走太远。”

“我在这里等你。”哈利猜想同伴已经对寻找线索相关的话题失去了所有兴趣。他看着德拉科难得像个好奇心满满的男孩一样走向人头攒动的地方，又回过头来确认一次自己还在原地。

真是的……他朝对方笑了笑。

哈利往旁边挪了几步，走到下一个摊位去。这个地方也卖着一些亮闪闪的东西，只不过都是更日常的小物件。他瞥到了一个黑色盒子里亮闪闪的、绿色的东西，指着它问：“这是什么？”

“领针啊。”卖家上下打量了一眼哈利，似是不明白穿得还算好的一个清秀少年怎么连这都不知道，“那上面镶的是翡翠——给。”

哈利搜索着脑海里的回忆，试图记起“领针”这玩意儿是做什么的。他把它从卖家手里接过来，在领子上比来比去，又觉得自己看上去实在无知。好在这个时候，德拉科回来了。

“你得来看看这个——”德拉科步步走近，声音却像被错按了减小音量的按钮一样，忽然不见了。他看着明显不太熟悉西装礼仪的哈利拿着那带翡翠的领针胡乱比划，神色恍了恍。