“难道是我听错了？嘿~管他呢，今天晚上可以去好好爽一爽了。”

山姆收起枪，重新开门回到家中，躺在床上，又一次将贴身放着的美元拿出来点数，却没有留意，桌上要他带给杰森老板的盒子，位置稍稍有所偏移。

怀揣着一千美金的山姆根本没有心思考虑其他事，把那些钱数了一遍又一遍，终于在天色暗淡之际换了身干净衣服，剃了胡须，剪了鼻毛，哼着小曲儿出门快活去了。

林肆一直潜伏在他的住宅周围，注视着这位“关键先生”，直到他第二天早晨坐上了前往圣何塞的长途马车，这才回到老磨坊那里。

新乐镇与圣何塞之间几乎每天都会来往一辆长途马车，这种由六匹骏马拖拽的马车即送信件邮件，也搭载客人。

坐在马车里的山姆嘴角上翘，眯着眼睛，还在回味昨晚那温柔一夜，直到马车夫拉响连接着驾驶位的铜铃，他这才意识到自己到站了。

早就轻车熟路的山姆换乘了另一辆马车，前往杰森在这座城市里最核心，也是他最常待的一个地点——麦田杀手酒吧。

浑浊嘈杂，热气腾腾的酒吧内，山姆拐过大厅里的桌椅，来到内部的经理室，与门口站着的保镖低声交流了几句。

对方侧身敲响了木门，就听里面传来了慵懒的声音道：“进来。”

山姆抱着盒子推门走了进去，看到自己的老板杰森，正叼着雪茄在里面吞云吐雾，而他左右手两侧及对面还坐着三人，桌面上摆放着一些美金、筹码，以及扑克。

“山姆，告诉我一个理由，你为什么会出现在这里？”

杰森的问话态度相当明确，我给你的任务是与那些华工对接，而你现在扔下了自己的对接目标一个人跑回来，这是在做什么？在杰森眼中这就是偷懒。